Es war ein unvergesslicher und bewegender Moment für uns und alle Jugendlichen aus Metz-Borny. Am 24. Juni 2017 fand die Premiere unseres gemeinsamen Musical-Projekts „Heimat“ unter der Schirmherrschaft des saarländischen Ministers für Bildung und Kultur, Ulrich Commerçon, statt.
Es war das Ergebnis einer einjährigen Zusammenarbeit mit dem Collège Les Hauts de Blémont aus Metz-Borny und intensiver Unterstützung der Lehrer Nathalie Helleringer und Raphaël Acquier. Mit den kreativen Workshops in den Bereichen Musik, Tanz, Gesang und Schauspiel bereiteten wir uns gemeinsam auf unsere intensive Woche in der Veranstaltungshalle „La Bam“ in Metz-Borny vor. Es wurde geschauspielert, getanzt, gesungen, geweint und gelacht. Es wurde geprobt und es wurden Ideen geschmiedet.
Am Samstag, 24.06.2017, war es endlich soweit! Das Ergebnis war ein großartiger Erfolg für uns alle.
Daher möchten wir uns im Namen des Vereins herzlichst bei allen Beteiligten und Unterstützern bedanken. Zuallererst ist das Collège Les Hauts de Blémont aus Metz-Borny zu nennen, ohne dessen Unterstützung durch die Schüler und Lehrer, das Projekt nicht umzusetzen gewesen wäre.
Dann geht unser Dank an das ganze Team der 2.Chance Saarland e.V. sowie allen ehrenamtlichen und freiwilligen Helfern. Des Weiteren an die Tanzgruppe “The Fusion” und die Zirkusschule “Kokolores” . Unterstützt wurden wir vom Regionalverband Saarbrücken, der Stadt Metz und dem Ministerium für Bildung und Kultur des Saarlandes. Auch an diese Institutionen ein herzliches Dankeschön.
An das Staatstheater Saarbrücken geht ein großes Dankeschön für die Ausleihe der Requisiten. An Baron Reisen für Transport. An Tshirt24.net für die T Shirts. Außerdem noch an den Lions Club, Saartoto, Ursapharm, die AWO Saarland und Herzenssache.
Quel moment inoubliable et émouvant pour nous comme pour les jeunes de Metz-Borny ! Le 24 juin 2017 s’est déroulée la première de notre projet commun de comédie musicale „Heimat“ sous l’égide du ministre de l’éducation et de la culture du land de Sarre, monsieur Ulrich Commerçon.
Ce spectacle est l’aboutissement du travail de toute une année, en partenariat avec le collège Hauts de Blémont de Metz-Borny et ses enseignants, Raphaël Acquier et Nathalie Helleringer. Lors d’ateliers créatifs en danse, en musique, en chant et en jeu d’acteur, nous nous sommes préparés à la semaine intensive de préparation du spectacle: nous avions la salle pour nous la semaine qui précédait le spectacle. Nous avons testé nos rôles, dansé, chanté, pleuré et ri. On a répété et les idées on pris forme sur scène.
Samedi 24, nous y étions enfin ! Le succès nous a tous rendu fiers.
L’association aimerait remercier du fond du coeur toutes les personnes impliquées ainsi que ceux qui ont soutenu le projet. En premier lieu, nous remercions le collège Hauts de Blémont de metz-Borny. Merci aux jeunes élèves et aux enseignants, à leur foi sans laquelle le projet n’aurait pas pu voir le jour.
Nos remerciements vont aussi bien entendu à toute l’équipe de 2.Chance Saarland e.V. ainsi qu’à toutes les personnes qui nous ont bénévolement aidé. Merci aussi au crew du groupe de danse Fusion et à l’école de cirque Kokolores.
Merci à la communauté de communes de Sarrebrück, à la ville de Metz et au ministère de la culture et de l’éducation du Land de Sarre.
Un très grand merci au théâtre national de Sarre pour le prêt des accessoires. Merci aux voyages Baron Reisen pour le transport et à Tshirt24.net pour les T-Shirts.
Merci aussi au Lion’s Club, à Saartoto, à Ursapharm à AWO Saarland et à Herzenssache.
