Vom 4. bis 9. August 2020 war eine Gruppe der 2. Chance Saarland bei einer interkulturellen Begegnung in Tours. Unser Gastgeber, der Verein Dance Hope, veranstaltete in dieser Zeit das Hope Festival #5. Unsere Teilnehmenden nahmen fleißig an den Sprachanimationen, interkulturellen Einheiten und Tanzworkshops teil und unser Tanzlehrer Moses organisierte selbst einen Workshop. Außerdem wurden wir sehr herzlich im Rathaus der Stadt empfangen und konnten bei der Führung viel über das Rathaus und die Stadt erfahren. Am Ende der sehr bereichernden Woche, fand eine Street-Show im Zentrum Tours‘ statt. Außerdem fand im Rahmen des Abschlussabends ein kleines Privatkonzert statt. Wir bedanken uns ganz herzlich für die Gastfreundschaft und freuen uns auf weitere Projekte mit Dance Hope!

——

Du 4 au 9 août, un groupe de la 2. Chance Saarland était à Tours pour une rencontre interculturelle. Pendant cette semaine, notre hôte, l’association Dance Hope, y a organisé le Hope Festival #5. Notre groupe a participé à des animations linguistiques, des unités interculturelles et des ateliers de danse. Moses, notre formateur de danse a aussi contribué à un atelier de danse. Nous avons aussi été chaleureusement accueillis par la mairie de Tours. Lors de la visite de l’hôtel de ville nous avons beaucoup appris sur le bâtiment et la ville de Tours. À la fin de cette semaine enrichissante nous avons présenté les résultats des ateliers dans un street-show au cœur de Tours. Pour la soirée d’adieu, Dance Hope a organisé un concert privé. Nous les remercions chaleureusement pour leur hospitalité et nous réjouissons d’avance de nos futurs projets communs.