Bald ist es schon soweit. Den ersten Workshop gibt es am 30.03.2013. Hier einige Eckdaten dazu (in Deutsch und Französisch):

GLOBAL CRASH
Künstlerischer Workshop
Tanz(HipHop, Breakdance), Beatbox

In Kooperation mit:
Stadt Metz im Rahmen des Projektes “Place à la rue” von
„QuattroPole“- Luxembourg, Metz, Saarbrücken, Trier
http://www.quattropole.org/de/home

Erster Workshop:
Samstag 30.03.2013 / Jugendzentrum Försterstraße Saarbrücken
http://www.facebook.com/juzfoerster

Zweiter Workshop:
Samstag 20.04.2013 / Jugendzentrum Mergener Hof e.V.
Rindertanzstraße 4, 54290 Trier
http://www.mjctrier.de/

Veranstalter:
2.Chance Saarland e.V.
www.2-c-s.de

Plakat:

Eintritt frei!

———-

Dans nos deux ateliers, nous souhaitons permettre aux jeunes des villes QuattroPole de faire connaissance avec une instruction professionnelle des disciplines du « Beatbox » et du « Breakdance ».
L’objectif en est que les jeunes pourront présenter ce qu’ils ont appris lors du festival QuattroPole « Place à la rue » les 8 et 9 juin 2013 à Metz. Nous savons de part notre travail à l’association que l’origine, la couleur de l a peau ainsi que le passé d’une personne n’ont pas d’importance. La danse et la musique unissent les jeunes par-dessus des barrières sociales, culturelles et de la barrière de la langue.

Où et Quand:

Premier atelier:
Samedi 30 mars 2013 / Maison des jeunes Försterstraße Saarbrücken
facebook.com/juzfoerster

Second atelier:
Samedi 20 avril 2013/ Maison des jeunes Mergener Hof e.V.
Rindertanzstraße 4, 54290 Trier
www.mjctrier.de

Début: 12:00h
Fin: 17:00h

En coopération avec:
Ville de Metz dans le cadre du projet « Place à la rue » de
« QuattroPole »- Luxembourg, Metz, Sarrebruck, Trèves
www.quattropole.org/de/home

Organisateur:
2. Chance Saarland e.V.
Försterstraße 6
66111 Saarbrücken
www.2-c-s.de

Entrée libre!